Prevod od "da sem jo" do Srpski


Kako koristiti "da sem jo" u rečenicama:

Mislila sem, da sem jo izgubila.
Oh Bože, mislila sam da sam ga izgubila.
Mislil sem, da sem jo izgubil.
Mislio sam da sam je izgubio.
In dejstvo je, da sem jo hotel le osrečiti.
Pravaistinaje, da samoželim da bude sretna.
Vesel sem, da sem jo spoznal.
Drago mi je što sam je sreo.
Rekel sem, da sem jo sam naredil, ne pa, da je dobrega okusa.
Rekao sam da sam je destilisao, nisam rekao da ima dobar ukus.
Mislil sem, da sem jo ubil.
MisIio sam da sam je ubio.
Mislim, da sem jo že videl.
Mislim da sam je veæ video.
Bojim se, da sem jo morala poslati v prevzgojni dom.
Bojim se da sam morala da je pošaljem u popravni.
Mislim, da sem jo že slišala.
Mislim da sam je veæ èula.
Mislite, da sem jo jaz ubil?
Da li mislite da sam ubio svoju ženu?
To je eden izmed razlogov, da sem jo izbral.
То је један од разлога због којег сам је изабрао.
Kurčeva tragedija, da sem jo moral fentati.
Šteta što sam je morao skratiti za glavu.
Če jo je položil nerodnež, kot si ti, se mi zdi, da sem jo tudi jaz.
Kada neko kao ti kariše, oseæam se, kao da sam i ja karao.
Mogoče si slišala, da sem jo zavrnil.
Možda si i èula da sam odbio.
Zadela sem jo, mislim, da sem jo zadela.
Pogodila sam je, mislim da sam je pogodila.
Da sem jo rešila, sem morala rešiti njih.
Да спасем њу, морала сам да спасем њих.
Rekel sem, da sem jo videl.
Samo sam rekao... da sam je video.
Mislim, da sem jo slišala kričati.
Mislim da sam èula njen vrisak.
Tako mi je žal, da sem jo odgnala.
Жао ми је што сам је преплашила.
Do jutra sem bil tako zaljubljen, da sem jo zasnubil.
И до јутра сам био толико заљубљен, да сам је запросио.
To ne pomeni, da sem jo ubil.
To ne znaèi da sam je ubio.
Ne spomnim se je, vem pa, da sem jo imela rada.
Не сећам се своје мајке, али знам да сам је волела.
Ko sem ji rekla, da naj izgine iz moje glave, se bojim, da sem jo izgubila.
Kada sam joj rekla da se gubi iz moje glave, bojim se da sam je tada izgubila.
Če torej veš, kako zelo sem jo ljubil, kako si lahko kdaj verjel, da sem jo ubil?
I ako znaš koliko sam je voleo, kako uopšte možeš da poveruješ u to da sam je ja ubio?
Ko je umrla, si mislil, da sem jo jaz ubil?
A kada je ubijena, ti si mislio da sam to bio ja?
Misliš, da sem jo jaz ubil?
Misliš li da sam je ja ubio?
Zdi se mi, da sem jo videl na dnevniku.
Èini mi se da sam ih vidio na vijestima.
Toda Lucy ni videla, da sem jo dal tja.
Ali Lusi nije videla da sam je tu stavio.
Zdaj imam občutek, da sem jo tudi jaz.
Èini mi se kao da sam je veæ proèitao.
Ne, stari, rekla je, da sem jo posilil.
Ne, druže, rekla je da sam je silovao.
Bila je umorjena in vi mislite, da sem jo ubil jaz.
Она је убијен и мислиш да сам ја то урадио.
Naj je sploh ne bi imel več, odobrili so mi posebne olajšave, da sem jo obdržal.
Nije ni trebalo da je imam, učinili su mi poseban ustupak da je zadržim.
Žal mi je, da sem jo ugriznil.
Žao mi je što sam je ugrizao, g. Peabody.
No, gospod predrzni, jezdil sem v Red Rock, ko je moja kobila stopila v luknjo v snegu, si poškodovala nogo, da sem jo moral ubiti.
Pa, nepoznati gospodine, jahao sam do Red Roka, konj mi je naletio na rupu u snegu, sjebao nogu, morao sam da ga smaknem.
Mislil sem, da sem jo videl.
Uèinilo mi se da sam je video.
Ne povej Aurori, da sem jo zbudil.
Nemoj reæi Aurori da sam je probudio.
Rekel sem le, da sem jo povabil.
Сам само рекао да сам је позвала.
Mislite, da sem jo jaz prepričala?
Što, mislite da sam je nagovorila?
Se spomniš, da sem jo klical žarek?
Znaš zašto sam je zvao Rej (zrak)?
Zakaj ste me prisilili, da sem jo ubil?
Zašto ste me naterali da je ubijem?
Knjigo sem napisal na tekalni stezi in potreboval sem kakih tisoč milj, da sem jo dokončal.
Napisao sam knjigu na spravi za trčanje, i za to mi je trebalo oko 1.600 kilometara.
In jaz sem bila že tako izmučena, da sem jo pogledala in rekla: "Bilo je presneto duhovno prebujenje."
U tom trenutku svog života sam toliko izmorena, pogledam je i zapravo kažem: "To je bilo prokleto duhovno buđenje."
Ob izidu svoje prve knjige sem delala res močno, da sem jo razširila po Braziliji.
Kada sam objavila prvu knjigu, zaista sam jako mnogo radila kako bih je distribuirala svuda u Brazilu.
Zgodi se pa, ko sem jaz, Daniel, videl prikazen, da sem jo želel razumeti; in glej, stoji pred menoj kakor podoba moža.
A kad videh ja Danilo ovu utvaru, i zaiskah da razumem, gle, stade preda me kao čovek.
0.93719911575317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?